NeedTranslate
Перевод "man overboard" на русский
Произношение man overboard (ман оувабод) :
mˈan ˈəʊvəbˌɔːd
ман оувабод транскрипция – 30 результатов перевода
Probably just a joke by Christian
Man overboard!
What's wrong?
Уверен, это очередная шутка Кристиана.
Человек за бортом!
Что с вами делается?
Скопировать
Hello, Toboggan.
To throw a man overboard.
Guez's ship will be seized now.
Здравствуйте, Тоббоган.
Выбросить за борт человека.
У Геза теперь заберут "Бегущую".
Скопировать
Murph!
Cap, man overboard!
Take the wheel!
Мерф!
Кэп, человек за бортом!
Держи руль!
Скопировать
I got it!
Man overboard!
-What?
Закрепил!
Человек за бортом!
-Что?
Скопировать
Help!
Man overboard!
Help!
- На помощь!
- Человек зa бортом!
Не меняй курс!
Скопировать
- Oh sorry.
- Man overboard!
- Slower! In!
Извините!
- Человек за бортом!
- Медленнее!
Скопировать
Emergency stop!
Man overboard!
Port side!
Экстренная остановка!
Человек за бортом! По левому борту!
Отправьте ныряльщика!
Скопировать
Come on, men. Pull ahead.
Man overboard!
Cut him loose.
Живее, ребята.
Человек за бортом.
Руби канат.
Скопировать
(WILSON SCREAMS)
A man overboard!
Man overboard!
(УИЛСОН КРИЧИТ)
Человек за бортом!
Человек за бортом!
Скопировать
A man overboard!
Man overboard!
- Man overboard!
Человек за бортом!
Человек за бортом!
- Человек за бортом!
Скопировать
Man overboard!
- Man overboard!
- Help!
Человек за бортом!
- Человек за бортом!
- Помогите!
Скопировать
Help!
Man overboard!
- Man overboard!
Помогите!
Человек за бортом!
- Человек за бортом!
Скопировать
Man overboard!
- Man overboard!
- SAILOR:
Человек за бортом!
- Человек за бортом!
- МАТРОС: На палубе!
Скопировать
Hey, Doc! Check it out!
Man overboard!
- Get my bag. It's in the office.
- Эй, док, смотрите!
- Парня вывернуло.
- Принеси мой чемоданчик, он в кабинете.
Скопировать
Done!
Man overboard!
You're mad.
Идет!
Челoвек зa бopтoм!
Тьι спятил.
Скопировать
Oh God!
Man overboard!
(screaming continues)
О, Боже!
Человек за бортом!
(крики продолжаются)
Скопировать
- What's the matter?
Man overboard.
What are you saying? Are you saying- Oh.
-Ой... - Что случилось?
Человек за бортом.
Что ты сказала?
Скопировать
Do you play water polo?
Man overboard!
You don't know about the attack or the mimeograph?
Любишь водное поло? Пошёл!
Человек за бортом!
Что знаешь о диверсии или печатном станке?
Скопировать
Yeah, boys!
Man overboard, portside!
See him?
Эй, ребята!
Человек за бортом по левому борту!
Ты его видишь?
Скопировать
Adios, amigo.
Man overboard !
Fuck!
Адиос, амиго.
Человек за бортом!
О, черт!
Скопировать
Save yourselves!
- Man overboard!
- Nay!
Спасайся, кто может!
- Человек за бортом!
- Нет!
Скопировать
Watch out!
Man overboard!
Move!
Берегись.
Человек за бортом.
Держись.
Скопировать
(Dinah moans)
Watch out man overboard!
- (Laughs)
(Дайна стонет)
Внимание человек за бортом!
- (Смеется)
Скопировать
Help me.
Man overboard.
Mizzen's gone.
Помогите мне!
Человек за бортом!
Бизань-мачта упала.
Скопировать
Too late I realize that me children are me only real treasures.
Mechanical man overboard!
Go after him, Leela.
Я слишком поздно понял, что мы всего лишь крохи в этой огромной вселенной
Помогите: механический человек за бортом!
За ним!
Скопировать
There's a boy in the water!
Man overboard!
Man the ropes!
Там, в воде! Какой-то мальчик!
Человек за бортом!
Все по местам!
Скопировать
Sea Harvester Echo-Whiskey-Niner-Eight-Five.
Man overboard!
Man overboard!
Морской Жнец Эхо - Виски - Девять
Человек за бортом!
Человек за бортом!
Скопировать
Man overboard!
Man overboard!
Man overboard!
Человек за бортом!
Человек за бортом!
Человек за бортом!
Скопировать
Man overboard!
Man overboard!
Roy!
Человек за бортом!
Человек за бортом!
Рой!
Скопировать
Help, somebody!
Man overboard!
Man overboard!
Помогите, кто-нибудь!
Человек за бортом!
Человек за бортом!
Скопировать
